V означає вендета (V for Vendetta / V значит вендетта). Фантастичний бойовик. США, 2006. Режисер Джеймс Мактіг. У ролях: Наталі Портман, Х’юго Вівінг, Джон Херт, Стівен Рі, Стівен Фрай.

Дія відбувається у 1997 р. в альтернативному всесвіті, який пережив Третю світову війну. Великобританії вдалось зберегти нейтралітет і не брати участь в бійні, де загинула решта людства, проте в країні встановився фашистський режим, який подавляє будь-який прояв вільної думки. Іві Хаммонд (Портман) втратила батьків і ледве не потрапила до в’язниці. Її рятує загадковий чоловік в плащі і масці, який називає себе просто V (Вівінг). Його мета – знищення уряду, і він визнає лише терористичні методи.

Автор літературного першоджерела - однойменного коміксу - культовий письменник Алан Мур був дуже незадоволений екранізаціями своїх творів "З пекла” та "Ліга екстраординарних джентльменів”, однак комікс про V належав компанії DC Comics, на яку він працював у 80-х. Продюсер Джоел Сілвер купив на нього права ще на початку 90-х. В середині 90-х брати Вачовскі написали за мотивами коміксу сценарій. Їм довелось скоротити і трохи змінити сюжет, видаливши частину персонажів і подій. Мур був незадоволений сценарієм: наприклад, йому не сподобалось, що Голлівуд перетворив малолітню повію Іві на вже цілком дорослу співробітницю телевізійної станції. Письменник відмовився від 800 тисяч доларів, які йому хотіли заплатити як відсотки за права на екранізацію, і наполіг, щоб його імені не було в титрах.

Брати Вачовскі відмовились самі ставити картину, і режисером став їх асистент на трьох "Матрицях” Мактіг. Втім, брати весь час були присутні на зйомках, які проходили в Берліні, на студії Бабельсберг, і в Лондоні, де Сілверу вдалось домовитись про дозвіл знімати натовп повстанців на Трафальгарській площі. Для цього продюсеру довелось мати справу з 14 державними відомствами. Сцену на площі знімали три ночі. Масовка складалась з 600 чоловік: 200 були солдатами, решта – повстанцями.

За словами Сілвера, багато зусиль витратили на головного героя: важко було зробити персонаж переконливим за допомогою лише голосу і пластики. Художники вигадали, як, змінюючи освітлення, можна урізноманітнювати "вираз обличчя” маски. Художник Овен Паттерсон здебільшого зберіг зовнішність V: як і в коміксі, він носить маску Гая Фокса, першого англійського терориста і головної фігури "порохової змови” 1605 р. Першим претендентом на роль був британець Джеймс П’юрфой. Він дуже серйозно поставився до завдання і навіть консультувався з спеціалістами японських театрів Но і Кабукі стосовно того, як діє маска на рівні підсвідомості, годинами стояв у масці перед дзеркалом і якось навіть заснув у ній. Однак після кількох тижнів роботи він несподівано залишив проект, і замість нього терміново запросили Вівінга, агента Сміта з "Матриць”. Сцени з П’юрфоєм не перезнімали, лише переозвучили.

Вибухи в Лондоні в липні 2005 р. переконали Сілвера, що він знімає цю картину дуже вчасно: "В складні часи люди повинні дивитись полемічні фільми, які примусять їх мислити”. Портман висловлювалась більш різко: "Людина може не вдаватись до насилля тільки у світі без насилля. Якщо навколо неї панує насилля, мирні методи автоматично призводять до загибелі”.